Erected by Hugh Kelly in loving memory of his wife Jane Kelly who died 23rd February 1923 aged 62 years. Also his daughter Lily who died in infancy, also his daughter Anna-Mary died 7th February 1910 aged 20 years, also his daughter Jeanie Scott died 31st May 1923 aged 25 years. Also his father Hugh Kelly who died in his 56th year and his mother Jane Kelly in her 73rd year. Also the above Hugh Kelly died Oct. 10th 1950 aged 91 years. Also his son Robert James died 6th May 1960 aged 55 years, interred Landigan Cemetery, Birkenhead, also his son William, died 8th Nov. 1968 aged 81 years. Also his daughter Sarah Stone nee Kelly died 13th Dec. 1978.
Erected by James Kelly of Portavogie in memory of his sister-in-law Jane Reid who died 15th May 1906 aged 82 years. Also his son Hugh who died in infancy, also his youngest daughter Isabella who died at Winnipeg, Manitoba 10th June 1910 [1916?] aged 31 years. Also the above named James Kelly who died 14th April 1921 aged 76 years, also Elizabeth Kelly who died 26th April 1929 aged 85 years. Also Lizzie, granddaughter of the above James Kelly, who died 4th August 1930 aged 6 years, also Nessie and Isabella who died the 7th and 8th February 1935 aged 6 and 12 years.
James Kelly of Kirkistown
In memory of his beloved wife Jane Kelly who died 9th April 1909 aged 67 years. Also his son Thomas Kelly who died in infancy. Also the above named James Kelly who died in Chicago USA 10th August 1915 aged 70 years. Also in memory of David, son of the above, who died 12th Nov. 1939 aged 65 years, also Sarah Elizabeth, wife of David, who died 28th May 1921 aged 47 years.
James Kelly and his wife Isabella McCormick in the 1901 census. I believe they may have resided in Portaferry at the time. Their gravestones in Cloghy indicate James died 18th Dec 1908 aged 88 years, and Isabella died on 2nd July of the same year aged 85 yearsSLANES GRAVEYARD
Erected by Margaret Kelly in memory of her late husband Alexander Kelly of Portavogie who departed this life the 12th of June 1824 aged 37 years.
Erected in memory of Thomas Dickson, late of Portavogie, who departed this life the 11th of February 1825 aged 62 years Also of his daughter Betty who departed this life the 27th of March 1825 aged 35 years And of Mary KELLY his wife who died 7th Aug 1829 aged 70 years.GLASTRY PRESBYTERIAN
[With MAHOOD stone in a low stone enclosure]
Erected by James Kelly, Portavogie, in memory of his beloved son George Kelly who died 5th February 1875 aged 6 years Also his beloved daughter Mary Ann Kelly who died 11th May 1886 aged 16 years Blessed are they that shall eat bread in the Kingdom of God Luke XIV C, 15 Also the above James Kelly who died 17th Oct 1906 aged [--] years Also his wife Mary Kelley who died 27th December 1921 aged 81 years.GREYABBEY GRAVEYARD
KELLY, LOWRY, WILSON
[Raised horizontal stone, badly worn]
Here lyeth the body of Bryan Kelly who dyed April ye 1726 aged 55 years Here lieth the body of John LOWRY late of Ballygrangey who departed this life the first of February 1831 aged 51 years Here lieth the body of Kelly, wife to James Kelly who departed this life February ye 2 1765 aged 58 years Also here [The next inscription has been superimposed] Also James Kelly of Kircubbin who departed this life the of August 1772 aged 55 years Also Jane WILSON alias Kelly, wife to Doctor Wilson, who departed this life 29 of May 1791 aged 30 years.
Here lyeth the body of William Kelly who died May ye 6th 1727 aged 27 years Also ye body of John Kelly, son to William Kelly, who died Janury y 4th 1748 aged 22 years Here lieth the body of Charles Kelly leat of Ballyrar who died June the 11th anno Domini 1808 AE 55 yrs.
KELLY, GABBY, GLENN, STEWART
See here also http://www.worldfamilies.net/forum/index.php?topic=9352.0
[The Kelly inscriptions are clearly older than the others]
Erected by John Kelly of Ballywalter, Anno Dom 1810 James GABBY, 1866 Inscribed by William STEWART, Ballywalter, in memory of his wife Eliza, died 1st Jan 1877 aged 39 years And here lieth the body of his wife Margaret Kelly alias [Glenn] who depd this life 8th March 1810 aged 43 years Also 3 of his children Inscribed by Alex Stewart in memory of his wife Mary who died 26th Sept 1892 aged 35 years.
IHS Erected by John Kelly of Greyabbey in memory of his wife Sarah Kelly alias WHITE who departed this life 29th May 1833 aged 30 years Also the above named John Kelly who departed this life 4th January 1848 aged 49 years.
[Of about 1850]
IHS Erected by John Kelly in memory of his daughter Cathrine aged 9 months.
This stone was erected by Maxwell in memory of John Maxwell who died 14th June 1739 aged 70 years Margaret Maxwell otherwise HASLET died 18th March 1762 Ann Maxwell otherwise McCULLOCH died 2nd May 1778 aged 68 William Maxwell-died 11th July 1794 aged 48 Robert Maxwell died 28th Dec 1801 aged 47 Robert Maxwell died 28th Feby 1805 aged 94 Margaret Maxwell otherwise KELLY died 1st Jany 1826 aged 72, all of Ballyrare in the parish of Donaghadee Also Primrose Maxwell otherwise BANKHEAD of Donaghadee died 2nd Nov 1836 aged 57 Also the said Charles Maxwell of Donaghadee who died 5th Oct 1846 aged 59 years.
[This stone claims 2 graves, one on the north side]
Erected by Alexr Murphy of Cardy in memory of his father Thos Murphy who died 30th June 1820 aged 76 years Also Wm Murphy died 10th Decr 1834 AGE 24 years Betty KELLY alias Murphy died 5th April 1835 AE 21 years Likewise Thos & John Murphy who died young Also his wife Jane Murphy alias McKAY who died 13th Novr 1867 aged 76 years Inscribed by Robert Murphy of Carrowdore in memory of his three children who died young Also his father Alex Murphy died 16th Septr 1877 aged 87 years Also his nephew Robt FINLEY died 23rd Oct 1876 AGE 1 year Also his sister Mary died 29th May 1888 AGE 65 years Also his wife Margaret Murphy who died 8th July 1905 aged 72 years Also Joseph H Murphy who died 13th Dec 1948 Also his wife Bella Murphy who died 15th Oct 1959.TEMPLECRANEY OR BALLYPHILIP
Erected by John CONNOR in memory of his grandmother Eliza Kelly, died June the 16th 1843 His brother George died April 13th 1848 aged 25 years.BALLYTRUSTAN
IHS Here lieth the body of Catherine Kelly otherwise MAGARRY, wife to John Kelly of Glastery, who departed this life 12th August 1809 aged 50 yrs.Ballyhalbert
REID, MARTEN, KELLY
Erected by Ann Reid, Portavogie, in memory of her beloved husband Adam Reid who died 9th August 1872 aged 53 years Her beloved son William who died 5th Janry 1875 aged 25 years Also her daughter Mary Reid otherwise MARTEN who died 30th September 1875 aged 28 years Also the above named Ann Reid who died 19th December 1891 aged 76 years Also William Marten, late of Kirkcubbin, who died 24th September 1895 aged 48 years Also his wife Margaret Marten who died 4th Nov 1897 aged 37 years Also her beloved son Adam Reid who died on the 16th June 1904 aged 46 years Also her son-in-law Hugh KELLY who died 28th Decr 1914 aged 76 years Also her daughter Annie Reid who died 13th September 1924 aged 70 years Samuel Kelly who died 12th Dec 1953.BALLYHALBERT CI, BALLYESBOROUGH
KERR, KELLY, POLLEY, KELLY
Erected by Maggie E KELLY of Kircubbin in memory of her grandfather Alexander Kerr who died 8th July 1872 Also her brother Robert J Kerr who died 16th April 1887 aged 21 years Also her uncle Robert Kerr who died 1st April 1920 Also her mother Elizabeth Kerr who died 27th September 1925 Also the above Maggie E POLLEY, nee KELLY, died on 26th May 1949 aged 80 years Also her husband Robert Polley died 3rd Nov 1958 aged 86 years.WHITECHURCH
Here lieth the body of John Askin late of Ballywalter who departed this life on the 21st day of October AD 1813 aged 23 years Also Alexander Askin aged 7 months and Isabella Askin aged 2 yrs Here lieth body of Alexander Askin of Ballywalter who departed 20th March 1845 aged 85 years Also his wife Mary Askin alias KELLY who departed this life 5th June 1848 aged 85 years.
Here lieth the body of John Bailie who departed this life March ye 5 1774 aged 7 months Also ye body of Frances Bailie who departed this life September ye 26 1777 aged 5 months Also the body of Catherine Bailie, daughter to Robert Bailie of Whitechurch, who depd this life 14th February 1809 aged 3 yrs Also Isabella Bailie otherwise KELLY, wife of James Bailie, Ballygannaway, who departed this life 2nd May 1839 aged 65 years Also James Bailie of Gannaway who departed this life 24th December 1863 aged 92 years.CARROWDORE CI, BALLYRAWER
Erected by James Linn of Ballymoney in memory of his daughter Elizabeth Linn who departed this life the 9th April 1852 aged 28 years Also his wife Alice Linn who departed this life the 12th July 1877 aged 88 years Also his daughter Mary Kelly who died at Wandin, Australia, 3rd May 1890 aged 59 years Also the said James Linn who died at Melbourne, Australia 2nd Octr 1894 aged 93 years.TEMPLEPATRICK, MILLER HILL, DONAGHADEE
This is Andrew Byers's burying place wherein lieth his wife Mary Byers alias KELLY who deprd this life Septer the 14th 1800 AE 40 yrs Also here lieth the body of Andrew Byers late of Ballyganaway who departed this life the 23rd day of August 1818 aged 67 years.
[Fallen and broken in two]
Erected by Mary Kelly of Ballyfrenis in the memory of her beloved husband John Kelly who died 28th November 1841 aged 32 years Also her son William who died 23rd July 1860 aged 26 years Also her daughter Elizabeth who died 3rd June 1875 aged 37 years Also her son John Kelly who died 12th May 1909 aged 68 years.
Erected by Elizabeth Kelly of Donaghadee in memory of her husband John Kelly who died 7th July 1854 aged 67 years Also said Elizabeth Kelly who died Dec 1873 aged 68 years.DONAGHADEE CI
WALKER, BOYLE, KELLY
Erected by Robert Walker of Donaghadee in memory of his wife Margaret Walker alias BOYLE who departed this life 24th October 1852 aged 33 years Also his wife Margaret Walker alias KELLY who died 27th October 1863 aged 26 years Also the above named Robert Walker who departed this life 7th February 1900 aged 87 years.
[MD VI, 253 Horizontal stone on the ground in Lemon enclosure]
Here lieth the body of Mary Batt LEMON, wife of William Kelly, who departed this life the 23d of February 1818 aged 23 years Reader Though t'is an awful thing to die, T'was so to me; yet the dread path once trode Heav'n lift's its everlasting portals high And bids the pure in heart behold their God From earth's allurements our spirits took their flight We here entombed do ly, freed from alarms With my stillborn babe who never saw the light My infant son, my darling in my arms KELLY [MD VI, 253 In LEMON enclosure] Erected to the memory of William Kelly of Ddee who departed this life the 14th April 1823 aged 25 years.
KELLY, BAILIE, WALKER, McMINN
Erected by James Kelly of Donaghadee in memory of his daughter Margaret who died on the 20th April 1856 aged 8 years Also his nephew William Kelly who died the 15th February 1844 aged 20 years Also his wife Isabella Kelly alias BAILIE who died the 11th October 1846 aged 41 years Likewise the remains of the said James Kelly who departed this life 29th October 1849 aged  years Also his daughter Isabella WALKER alias Kelly who died 19th October 1851 aged 25 years Also her son David Walker who died 28th October 1852 aged [..] years And also his sister Jane McMINN alias Kelly who died 20th May 1854 aged 53 years Also the remains of Isabella, infant child of William Kelly, who died the 8th December 1862 aged 2 years and 5 months Also his daughter Isabella who died 13th January 1868 aged 3 months Also William Kelly who died 28th January 1884 Also his daughter Ellen Kelly who died 29th July 1911 Also his wife Mary Kelly who died 15th Decr 1930 Also his daughter Elizabeth Mary Kelly who died 1st April 1937.
[Two identical stones on either side of James Kelly's stone]
Erected by William Kelly, AD 1850.MOVILLA, NEWTOWNARDS
Erected by Robert Kelly of Mountstuart to the memory of his daughter Agnes Burns Kelly who departed this life 6th June 1860 aged 20 years Also his son Robert Kelly who departed this life 9th October 1865 aged 23 years Also the above named Robert Kelly who departed this life 21st May 1873 aged 55 years.
Erected by John Kelly of N T Ards in memory of his son Edward Kelly who departed this life 8th February 1861 aged 13 months Also his daughter Maggie Kelly who died 29th May 1874 aged 15 years Also his son Edward Kelly who died 11th May 1880 aged 18 years Also his daughter Lizzie Kelly who died 17th April 1884 aged 19 years Also his wife Eliza Kelly who died 6th Feb 1887 aged 61 years.
Here lyeth the body of Sarah Kely who dyed ye 17 of December 1702 and aged 17 years Also John & Jenet ye children of Gilbert Kelly in Newtown.
Erected by James McCutcheon of Loughriescouse in memory of his wife Anna Kelly McCutcheon who departed this life on the 7th December 1838 aged 62 years Also his daughter Mary Ann, wife to Samuel McWILLIAMS, Craigantlet, who departed this life 16th May 1858 aged 41 years.
Erected by James and John Kelly to the memory of their mother Jane Kelly who died December 25th 1818 aged 37 years, their father James Kelly who died March 5th 1849 aged 72 years,their brother Thomas Kelly who died April 5th 1854 aged 42 years, James Kelly,son of John Kelly, who died December 5th 1853 aged 14 years.
Erected by Francis Kelly of Conlig in memory of his son Samuel Kelly who died 16th July 1858 aged 12 years Also Jeanie, the beloved daughter of his grandson Francis and Janet Kelly, who died 17th June 1896 aged 4 years Also Henry Kelly, son of the above Francis Kelly, who died 8th August 1917 aged 83 years Also Isabella, wife of the above-named Henry Kelly, who died 13th October 1925 aged 85 years, Also their daughter Isabella who died 5th February 1949.BANGOR ABBEY
CAMLIN, CAMELON, KELLY, FINLAY
Erected by Robert KELLY, Ballycrochan, in memory of his mother-in-law Jane Camlin alias FINLAY of Cottown, who died 19th January 1823 aged 77 years Also in memory of his wife Margret Kelly alias Camelon, who departed this life on the 7th of June 1855 aged 81 years.
CLUGSTON, MILLS, KELLY
Here lieth the body of Alexr Clugston of BallyMcConnell who depd this life 9th of Jany 1720 aged 65 years Also ye body of Margery Clugston alias MILLS his wife who depd this life ye 9th of April 1732 aged 66 years Also ye body of their son Samuel Clugston of Bangor who depd this life ye 9th of Augst 1781 aged 81 years Also ye body of their daughter Sarah Clugston alias KELLY who depd this life ye 9th of Jany 1747 aged 66 years.
Erected in memory of John Kelly of Bangor, revenue officer who depd this life June 17th 90 AE 64 years Also his daughter Dorothy McDONALD, who deptd this life Decr 4th 1793 aged 31 years.
[With the next two]
Erected by James Kelly of Bangor in memory of his father Alexander Kelly who died 22nd April 1828 aged 78 years Also his grandfather James Kelly who died 14th March 1771 aged 53 years Also his grandmother Isabella Kelly alias DABBY who died 28th May 1802 aged 77 years Also seven of their children.
KELLY, McGOWAN, GREEN
Erected by Alexander Kelly, Bangor, in memory of his daughter Frances who departed this life 15th March 1793 aged 14 years Also Esther McGOWAN, wife to Robert Kelly, who departed this life 1st May Also Agnes GREEN alias Kelly who departed this aged 39 years.
KELLY, LIGHTBODY, SIMPSON
Erected by Alexander Kelly of Bangor in memory of his sister Jane LIGHTBODY alias Kelly who departed this life 25th day of Feby 1821 aged 72 years And also of his wife Agnes Kelly alias SIMPSON who departed this life 23rd Feby 1825 aged 72 years.
[Surmounted by three sandstone urns, secured to east wall and in low stone enclosure]
Erected by Alexander Kelly of Bangor, in memory of his son James Kelly, who died 8th July 1829 AE 2 years Also his second son James Kelly, who died 22nd Jan 1831 AE 1 year Also his son John Alexander Kelly who died at Pittsburg, America, the 6th of August 1846 aged 9 months Also of Captain Robert CROSBIE who died 9th February 1903 aged 53 years, nephew of the above Alexander Kelly and youngest son of the late William Crosbie, Bangor Safely anchored within the veil.
Erected by Alexander, John and Hugh Kelly, in memory of their sister Jenney Kelly who died 4th March 1834 aged 15 years. Also their brother Robert Kelly who died 17th Jan 1836 aged 20 years. Also their brother James Kelly who died 9th May 1836 aged 29 years. And two of his children who died young. Likewise their father James Kelly, late of Bangor, who died 14th Novr 1836 aged 60 years. He was a kind father, a benevolent husband and a honest man. Also their mother Rebeca Kelly, who died the 19th Octr 1850 aged 70 years. Also their brother David Kelly who died the 8th of April 1852 aged 30 years. Also John Henery Kelly, grandson of the above James and Rebeca Kelly, who departed this life 30th June 1870 aged 22 years. Anne Kelly, wife of David Kelly, who died 19th Jany 1893 aged 77 years.
[Worn sandstone tablet secured to east wall]
Erected by John Kelly of Belfast, in memory of his wife Sarah who died 10th Feb 1850 aged 44 years Also the above John Kelly, who died 1st June 1860 aged 56 years Also his wife Jane Kelly who died 14th April 1891 aged 84 years She was a mother to the motherless.
Erected by James Kelly of Groomsport, in memory of his beloved wife Delia, who departed this life the 28th day of November 1870 aged 63 years. Also the above James Kelly, died July 3rd 1882 aged 72 years. 40 years in the service of the MAXWELL family.
Erected in memory of Moor Echlin Russel who departed this life the 23d of Septr 1823 He was born on the 16th of Decr 1790 Also his son James F Russel who died on the 2nd day of July 1818 aged 9 months The burying ground of Robert KELLY of Newtownards.